Älvdalska har blivit Elfdalian – sprids över världen
När Moras centerpartistiske riksdagsman Peter Helander klev upp i riksdagen och talade älvdalska satte det fart på kunskapen om det unika språket. För språk är det, det höll talmannen i riksdagen med om. Visserligen bromsade kulturminister Amanda Lind den eufori som snabbt slog ut i blom när talmannen konstaterade att älvdalska var ett språk.
Kulturmininstern förpassade älvdalskan till att vara en dialekt. Något som ledde till att det nu är tillåtet att tala älvdalska i riksdagen, det när maktens elit inte kan enas om älvdalskan är ett språk eller dialekt.
Peter Helanders agerande ledde till att väldigt många fler öppnade öronen för det gamla fornnordiska språket som bevarats och talas i Älvdalen av närmare 3000 människor.
— Helanders insats ledde till att en amerikansk radiostation snappade upp det hela och gjorde ett inslag om språket, berättar Björn Rehnström.
Björn är mannen som flyttat till Älvdalen, lärt sig språket och därtill i allra högsta grad jobbat med att bevara det. Idag handlar det framförallt om att få älvdalskan erkänd som ett eget språk.
— Efter det att Peter Helander talade älvdalska i riksdagen så har det hört av sig människor från hela världen som har ett språkintresse, berättar Björn.
Det gäller också radiostationen The World i USA, en station som fångar upp händelser över hela världen. I ett långt inslag berättade radiostationen om älvdalskan. På stationens hemsida ligger nu inslaget tillsammans med reportage om Indien och USAs nya stöd till Ukraina. Där finns nu rubriken ”A small town in Sweden fights to preserve Elfdalian, a dying forest language”.
I ett nära fem minuter långt inslag presenteras älvdalskan med intervjuer med bland andra Björn Rehnström och Ulla Schütt, som betonar värdet av att bevara den identitet och kultur som följer med språket.
— De fick också med den språkkurs som vi har på sociala medier tillsammans med Birger Nylén. Där har vi nu 1815 medlemmar, säger Björn.
The World länkar också till värdet av att bevara lokala språk. De jämför med situationen för de amerikanska urinnevånarnas språk, som till exempel Lakota som talas av prärieindiansk stam som tillhör siouxindianerna.
The World uppger att de når 3 miljoner lyssnare över hela världen och bland dessa sprids nu kunskapen om minoritetsspråket Elfdalian.
Även engelskspråkiga ”The Locals”, svenska nättidning, berättar om Peter Helanders språkövning i riksdagen.
— Utan tvekan har det som Peter Helander gjorde satt avtryck. Så nu är Peter hedersmedlem i Ulum Dalska, säger Björn Rehnström.