Siljan News logo
Annons
Pernilla Wiklund och Sanna Diffner hjälper kvinnor från andra länder in i samhället. Foto: Thomas Agneteg

Den svåra konsten att bli svensk

Att komma till ett nytt land där mycket fungerar på ett helt annat sätt än vad man är van med skapar rädsla och förvirring för många. Hur gör man för att inte göra fel när kulturen skiljer sig åt? Och vilka blir konsekvenserna när man gör fel utifrån de nya spelreglerna?
För att stötta föräldrar i sin nya roll arbetar Erikshjälpen med projektet Föräldrakraft.
Och det har blivit mycket populärt.

Tänk dig att du flyttar till ett nytt land och där fungerar mycket på ett helt annat sätt än vad du är van vid. Den kultur och de rutiner du är van med finns inte längre. Det är helt andra förväntningar och förutsättningar. Det skapar oro och osäkerhet. Och i kombination med att utanförskap blir det svårt.

För att mer förstå hur det fungerar samlar Erikshjälpen kvinnor och barn från Jakobsgårdarna till träffar för att både träna språket och för att få stöd i föräldrarollen.

— Det har gått bra att få hit föräldrar till våra aktiviteter. Intresset är stort för man vill både göra rätt och komma ut i samhället, berättar Pernilla Wiklund som är verksamhetssamordnare för Erikshjälpens Framtidsverkstad.

Bara att få lära sig cykla kan hjälpa till

Det är onsdag eftermiddag och kvinnor och barn börjar dyka upp i kyrkan på Jakobsgårdarna. Det är kvinnor och barn från olika länder som kommer in genom dörrarna. Fikat är framdukat och det är många som verkar känna varandra sedan tidigare.

Det är olika utmaningar som mammorna har. En kan vara så enkel som att hur fungerar den skolplattform som används? Alla som har försökt att hitta ett schema för att ha koll på sitt barns skolgång vet att det kan vara klurigt. Även om man har svenska som sitt förstaspråk.

— Vi har en del ganska stora skillnader på hur saker fungerar här i Sverige mot i andra länder. Bara det att meningsbyggnaden i språket skiljer sig åt gör att det är upplagt för missförstånd och konflikter. Och då även mellan föräldrar och barn, fortsätter Pernilla.

Annons
Sanna och Pernilla med deltagaren Farnya i mitten. Foto: Thomas Agneteg

Att sätta föräldraskapet i en svensk kontext är svårt på flera plan. Bara det att det är svårt för kvinnorna att ta sig ut från området och ut i det svenska samhället. En praktisk utmaning är så enkel som att man inte kan cykla. För det har man aldrig lärt sig. Och en oftast hårt pressad ekonomi gör att det kan vara enda transportmedlet man har råd att nyttja. Så då anordnas det kurser i att cykla. Kan låta banalt men gör en stor skillnad.

När reglerna krockar i vardagen

Lägg sedan till den administration som finns. Blanketter som ska fyllas i. Ett systemtänk som man inte är van med.

— Att bara komma in i vården kan vara svårt. Vi är uppväxta med det tänket men folk utifrån är inte det. Även att tänka och ta beslut som individ som vi är vana med är inte självklart för alla. Det är mer att anpassa sig efter gruppen och andras beslut, berättar Pernilla.

En av kvinnorna som är med på dagens utbildning vill prata med oss men vill inte vara med på bild eller ge sitt namn när hon förstår att folk kommer att läsa om henne. För vad kan hända då? Om andra förstår att hon inte riktigt förstår? En vanlig föreställning är att socialtjänsten kan komma och ta barnen.

— I Sverige måste man ta det lugnt och prata med sina barn. Så är det inte i landet vi kommer ifrån. En annan stor skillnad är att i landet vi kommer ifrån går barnen i skolan bara om de vill. Det gör att det kan bli problem här, berättar kvinnan vi kan kalla för Noor och fortsätter:

— Vad ska jag göra om barnen eller jag blir arga? Jag vill ta hand om mina barn men inte göra fel här i Sverige. Och så vill jag ha ett jobb. Jag vill lära mig språket och då är det bra att vara med här.

Kraven som stänger dörrar

Det pratas mycket om språket bland de vi träffar. Vikten av att få lära sig. Samtidigt en frustration över att det är svårt. Det höjda kravet på närvaro på SFI har även det ställt till det lite. Det finns mindre tid över att ta sig ut i samhället.

Många som kommer till kurserna har sina barn med sig. Och aktiviteter även för barnen är viktiga och något det läggs fokus på. Många unga i området efterfrågar mer att göra. Men ekonomin sätter ofta käppar i hjulet.

Annons
Sanna Diffner och Pernilla Wiklund från Erikshjälpen jobbar med att brygga över olikheter och skapa förståelse. Foto: Thomas Agneteg
En annan utmaning för att ta sig ut i samhället är att många enklare jobb inte längre finns. Det gör att man inte får möjlighet till arbete eller praktik. Och utan jobb kommer man inte ut ur området och lär sig inte språket. Och för att få ett jobb är språket många gånger avgörande. Det blir en cirkel av utmaningar som sluts.
— Vi behöver fler aktiviteter som är gratis och det är inte bara i Jakobsgårdarna utan i hela Borlänge. Många ungdomar efterfrågar det, berättar Sanna Diffner som även hon arbetar med kurserna.
Men det är inte bara aktiviteter som efterfrågas – även jobb vill unga ha. Så långt ner i åldrarna som tretton år.
— Man undrar varför man inte får jobba här i Sverige. Tänk om det kunde finnas något för de unga att tjäna pengar på. Det skulle direkt motverka kriminaliteten och rekrytering till gäng, fortsätter Sanna.
En annan utmaning för Erikshjälpen, men även för andra organisationer och föreningar, är det minskande intresset för att hjälpa till ideellt. Där har man sett en stor förändring senaste åren. Det behövs fler som engagerar sig.
— Tidigare var det fler som ville vara med men det bara minskar. Och utan folk som engagerar sig blir det svårare att skapa förändring. ”Jag vill lära mig språket och ha ett jobb – vad ska jag göra?” är det vi hör hela tiden. Man blir stillasittande och utan inkomst i utanförskap, avslutar Sanna.

En världskarta över värderingar

Att klyftan är stor är inte bara en känsla hos de som möts i kyrkan – det syns även tydligt i internationell forskning. Den här kartan visar ungefär hur människor i olika länder ser på livet, samhället och varandra.
Traditionella och sekulära värderingar. Sverige ligger längst ut och längst upp på kartan.
    • Ju längre åt vänster ett land ligger, desto mer handlar vardagen om trygghet, stabilitet och överlevnad.
    • Ju längre åt höger, desto mer värderas individuell frihet, självförverkligande och att människor får leva som de vill.

Samtidigt visar höjden på kartan hur traditionellt eller sekulärt ett samhälle är:
    • Längre ner = religion, traditioner och gamla normer är viktigare.
    • Längre upp = människor är mindre religiösa och mer öppna för förändring.

Sverige ligger extremt långt upp till höger. Det betyder att svenskar i genomsnitt litar mycket på andra människor och på samhället, är mindre religiösa, värderar frihet och självständighet högt, och är ganska accepterande mot att människor lever olika liv.
Kartan säger inte att något är bättre eller sämre – bara att kulturer fungerar och tänker olika.

SNABBFAKTA: Erikshjälpens Föräldrakraft
Mål: Att genom utbildning, mötesplatser och samhällsinformation stärka föräldrar som förebilder och ge barn en tryggare uppväxt.

Vårens aktiviteter i urval:
  • Stöd & Utbildning: Föräldrastödskurser, livskunskap, hälsa samt kursen ”Ett gott liv”.
  • Praktiskt & Kreativt: Sy- och återbrukscafé samt cykelkurser.
  • Samverkan: Familjedagar och språkcafé med Svenska kyrkan, Rädda Barnen, SFI och Bilda.