BBC-produktion om folkmusik spelas in i Dalarna: ”Bevara kulturen”
Ett BBC-program om skandinavisk folkmusik kommer snart spelas in i Dalarna. Skotske producenten Alasdair Maccuish var på besök i Mora under torsdagen – för att bekanta sig med musiken samt hitta inspiration till programmet. Han berättar om britternas och irländarnas relation till folkmusik, samt varför denna produktion behövs.
— Man märker att många unga vill lära sig om folkmusik, säger han.
Anledningen till att producenten Alasdair Maccuish befinner sig i Dalarna just nu (under torsdagen på Myrängsgården), är att ta den skotska och iriska folkmusiken till olika delar av världen; genom tv-programmet ”Port” åt BBC Alba, vilket är den skotsk-iriska delen av den brittiska tv-kanalen.
Tidigare har Alasdair Maccuish gjort produktioner åt BBC World Music. Han är för egen del dragspelare vid sidan av producent-jobbet och musiken ligger honom varmt om hjärtat. Idag är han exekutiv producent i det produktionsbolag som spelar in materialet till själva serien.
— Vi har ett produktionsbolag i Glasgow som heter Beezr Studios. De senaste 20 åren har vi skapat en massa tv-program, men förmodligen är hälften av det vi skapar musikproduktioner. Vi har en massa musik i Skottland – alltifrån festivaler till konserter. Men vi skapar också mer skräddarsydda tv-program, säger han.
Arbetet med ”Port” har pågått i tio år, där musiker från Irland och Skottland träffar andra musiker från andra länder i ett kulturellt utbyte.
— De lär sig om varandras sånger och kulturer – för att sedan skapa musik ihop.
Programledarna är också två ansedda folkmusiker, den ena från Irland och den andra från Skottland.
I seriens sjätte säsong ska Alasdair och hans team åka runt i flera delar av Skandinavien. Hittills har de filmat i Danmark och Norge, där de undersökt folkmusiken i dessa länder.
— Jag skulle säga att den danska musikscenen är annorlunda från den norska. I Danmark finns fler musiker från den klassiska skolan, vid sidan av folkmusiken. Norge har å andra sidan en mer renodlad tradition av folkmusik. Båda var dock underbara att uppleva.
Hur Sverige upplevs återstår att se fortsättningen av ”Port”. De första säsongerna spelades enbart in i Skottland och Irland. Senare har programmet vidgat vyerna.
— För några år sedan åkte vi till franska Bretagne, spanska Galicien och Asturien; för de senaste säsongerna. Men det känns som att Sverige kommer bli det bästa landet hittills under produktionen, säger han med glimten i ögat.
Som exekutiv producent har Alasdair Mccuish i uppgift att rekognosera i Dalarna, liksom i Uppland. När han är klar hoppas han att han har hittat många intressanta folkmusiker.
I november återvänder han med ett större inspelningsteam.
— Då spelar vi in programmet med alla möjliga fantastiska svenska folkmusiker. Seriens andemening är att bevara kulturen med folkmusik – lika mycket den skotska och iriska som andra länders folkmusik. Det blir en plattform för musiker att visa upp deras otroliga musik.
Intresset för folkmusik i Skottland och Irland har varierat. De senaste decennierna har den fått något av ett uppsving.
— Fram till 1960- och 1970-talet var det svårt för en folkmusiker att slå igenom. Sedan 40 eller 50 år tillbaka har intresset väckts på nytt. Till dags dato mår musikstilen bra och man märker att många unga vill lära sig om folkmusik. Särskilda skolor undervisar om genren och det finns universitetskurser som syftar till att utbilda i det. Sådant öppnar i sin tur upp för möjligheten att spela folkmusik på konserter och festivaler.
Alasdair Mccuish förklarar att folkmusiken fortfarande upplevs som nischad i förhållande till mainstream-musik. Den brittiska kanalen BBC Alba undersöker i sin tur vägar att ge musikgenren upprättelse.
— Den är fortfarande viktig, för det finns ett högt språkligt värde i folkmusik. BBC Alba har ett stort fokus på gaeliska. I vissa av kanalens program görs resor till andra delar av världen, såväl Europa som USA, för att sprida gaeliskan. Idag talar runt 70 000 människor språket och det görs aktivt försök att återuppväcka både det talade ordet och musiken.
Han berättar att gaeliskan till viss del påverkats av de nordiska språken, något som kan öka intresset för nästa säsong av ”Port”.
— Gaeliskan har influenser från två håll. Den ena sidan är franskan, den andra den fornnordiska. Alltså kommer ord från båda strömningar. Med det sagt så talas ingen engelska alls i programmet. Vi pratar antingen gaeliska eller lokalt mål. Intervjuerna kommer nog bli ganska utmanande, men jag tror det är viktigt att engelskan inte blir ett ”tredje språk”. Snarare vill vi värna språket. Vid sidan av allt detta lär vi tittarna om andra lokala traditioner, såsom matlagning.
Den sjätte säsongen av ”Port” sänds på BBC Alba i februari 2027.