Jens och Inga bytte Tyskland mot Ludvika: ”Vi vill stanna och integrera oss”

Jens Leidig 39 år och Inga Leidig 37 år tänkte efter men till slut blev det självklart. Det flyttade från en stat i Trakterna av Hamburg i Tyskland till Sverige.

Drömmen om Sverige hade funnits en tid. Att det blev just Ludvika har givetvis delvis med de omtalade arbetstillfällena på Hitachi Energy. Men också för att Ludvika ligger där är det ligger.

— Hitachi lätt oss välja mellan Västerås och Ludvika. Vi valde Ludvika för vi ville bo i en mindre stad, i ett fint område med mycket natur, säger Jens Leidig.

Historien känns igen för den som har lyssnat på människor som dristat sig till att lämna storstan i Sverige för glesbygden. Det vill säga berättelsen om hur svårt det är att hitta en tillräckligt stor bostad, eller bostad överhuvudtaget. Att det är för dyrt, samtidigt som man längtar till en lugnare plats med mycket natur. Att man vill göra det för sina barn.

Det som ger berättelsen en extra färgklick är att Jens och Inga Leidig med familj valt bort tyska Hamburg för Ludvika. Särskilt med tanke på att båda är tämligen högutbildade. Jens inom IT och Inga inom socialt arbete.

Jens förklarar utgångspunkten.

— Vi tyckte att vi satt fast i Tyskland. Jobbet var inte tillfredsställande och husmarknaden var helt körd. Det är väldigt dyrt att köpa och bygga hus. Även de gamla husen, som man måste renovera enligt lag.

Lägenhetsmarknaden såg inte bättre ut.

—  Vi har tre barn. Vi bodde i en lägenhet som inte räckte till, men det var helt omöjligt att hitta en annan där vi bodde i Hamburg. Så vi tänkte att om vi måste byta stad för att få en ny lägenhet så kan vi lika gärna flytta utomlands. För det hade vi ändå pratat om att göra.

Att bo utomlands trots allt inte något helt nytt och främmande. Både Jens och Inga hade studerat utomlands. Men att det blev Sverige bottnar delvis att Jens redan hade koppling hit.

—  Vi hade varit på semester i Sverige och jag har dessutom kusiner som bor i Stockholm och hade därför redan ”konnektat” med landet, säger han och beskriver det som att han ”blev kär” i Sverige efter intrycken han fick.

Ludvika upptäckte Jens och Inga upptäckte genom Hitachis omvittnade behov av kompetent arbetskraft. Men att det blev just Ludvika var också ett tydligt aktivt val.

— Jag fick några jobbintervjuer och ett erbjudande från Västerås. Men Hitachi lät oss välja mellan Västerås och Ludvika. Vi valde Ludvika för vi ville bo i en mindre stad, i ett fint område med mycket natur. Jag har också alltid velat ha riktiga vintrar, säger Jens Leidig.

Jens och Inga avslöjar att ett tag funderat på att flytta till USA, men kommit fram till att Sverige hade flera fördelar i jämförelse. Särskilt när det kom till barnens situation.

— Skolsystemet här passar vår föräldrastil bättre, konstaterar Inga.

De kommer också in på andra jämförelser med Tyskland.

— Här kan man handla mat och såga ved på söndagar, säger Jens.

Inga skrattar till och fyller i.

— Tyskland är gammaldags. Du gör inte sånt på söndagar där. Sverige är på många sätt längre fram. Som med digitaliseringen. På många restauranger i Tyskland måste du betala kontant och myndigheterna använde fortfarande fax, säger inga.

Jens nickar och hakar på.

— Här är det så bekvämt att ha kontakt med myndigheter. När vi till exempel skulle ansöka om barnbidrag så kunde vi göra det en lördagsmorgon på mobilen. I Tyskland måste man fylla i papper och ta med sig dem till myndigheten.

Men allra nöjdast verkar Jens och Inga ändå vara över närheten till naturen och möjligheten till aktiviteter.

— Det är så många aktiviteter man kan ägna sig åt här, under hela året. Det finns så många möjligheter. Svenska folket håller på med så mycket sport på fritiden. Jag läste statistik som visade att mer än hälften är med i någon form av idrottsklubb. Det gillade vi, säger Jens.

De gillar också att det inte är så tätbefolkat.

— Vi var vid Jägarnäsbadet och innan hade vi tänkt att det skulle vara jättemycket folk. Men så var det typ vi och en familj till där. I Tyskland skulle det garanterat ha varit proppfullt, säger Inga.

Familjen Leidig kom alltså redan i somras. Hur länge de blir kvar må vara obestämt, men de har i alla fall ingen tanka på att det ska vara en kortsiktig arbetsvistelse i främmande land.

Jens har sitt jobb på Hitachi. Inga siktar på att starta eget, då hon tidigare haft två företag i Tyskland. Barnen går i förskola och skola. De hyr en villa relativt centralt i Ludvika. De är seriösa med att stanna.

Jens förklarar hur de tänker.

— Vi vill integrera oss och stanna och se hur det går. Planen är att köpa hus förr eller senare och slå rot. Även om vi inte har så mycket tid över så gör vi vårt bästa för att lära oss språket och vi börjar förstå det bättre.

— Det är ju en öppen kultur, men om man vill bli helt accepterad så ska man kunna prata svenska.