Biskopen pluggar älvdalska på sommarkurs

Kunskap är inte tungt att bära och just nu skaffar sig en grupp språkintresserade mer kunskap om det älvdalska språket. Däribland biskop Mikael Mogren.

Det är årets sommarkurs med Yair Sapir som leder kursen med 21 deltagare från hela landet.

I en av bänkarna sitter Mikael Mogren tillsammans med Tobias Bälter från Malung och studerar. Biskopen förbereder sig också för kvällsmässa, onsdag 19.00,  i Älvdalens kyrka. Utöver biskopen så medverkar då också Åse Johansson, Mäcs Martin Mård och Jenny Halvarsson, som säkert kommer att ske med ett stort antal inslag av det älvdalska språket.

Mikael Mogren har tidigare använt nysamiska i Idre, men också läst texter och lett Älvdalens församling i bön på älvdalska. Nu sitter alltså biskopen i skolbänken på sommarkursen för att lära sig mer om det älvdalska språket.

— Språket för den kristna tron är hjärtats språk. Eftersom många i Västerås stift talar älvdalska, vill jag försöka lära mig det språket, beskriver Mikael sitt intresse.

— Det är som att vara sju år och börja skolan. Jag är nollställd, utan förkunskaper i älvdalska. Det här är utanför min komfortzon, berättar Mikael.

— Det är fantastiska lärare, och vi har det verkligen bra på kursen. De som arbetar med kursen gör en stor insats.

Mikael Mogren berättar också att han bor i ett rum som församlingen har och intill det ligger kyrkogårdsarbetarnas lunchrum.

— Kyrkogårdsarbetarna är mina hjälplärare. Flera av dem är experter på älvdalska. De är till stor hjälp.

Sommarkursen, eller Såmårkuss, har blivit en tradition i Älvdalen varje sommar, med uppehåll under pandemiåren.

De första kurserna hölls redan på 90-talet med Bengt Åkerberg som ansvarig.

Kursens syfte är att ge deltagarna grundläggande kunskaper i älvdalska, både i tal och skrift.

Kursledare är Yair Sapir som är filosofie doktor i nordiska språk och som jobbar som lektor i svenska språket vid Högskolan Kristianstad. Yair har hållit flera kurser i älvdalska och dessutom tagit fram läromedel i älvdalska och är nu aktuell med en älvdalsk grammatik på engelska.