Älvdalskan i fokus på första Övdalskunes dag
Den 1 juni 1984 bildades Ulum Dalska och den 1 juni 2024 firade föreningen således 40 år, det med den första Övdalskunes dag. En dag med det älvdalska språket i fokus.
Björn Rehnström har under alla år varit en av de drivande i föreningen och 2006 fick han ta emot Älvdalens kulturpris för sina insatser för det älvdalska språket. Björn lät priset bli en grundplåt till priset ”Övdalsbyönn””.
— Nu har jag inget med varken juryarbete eller nominering att göra, utan är bara glad att priset fortsätter att deas ut tack vare Ulum Dalska, kommunen och inte minst Coop som sponsrar priset, säger Björn.
Samtidigt ropas Karin Trapp upp som årets Byönnstipendiat.
— Det är ett riktigt bra val, nu har juryn belönat Karin för hennes långa arbete i det tysta. Det är hon som ser till att hela föreningen fungerat, berömmer Björn.
Samtidigt läser kommunalrådet Peter Egardt upp motiveringen: Karin Trapp är en sann ambassadör för älvdalskan och hon väljer alltid älvdalska först i möten med andra, både älvdalingar och utsocknes. För sitt idoga och mångåriga arbete för att sprida det älvdalska språket till yngre generationer, sina ambitioner att väcka intresse för språket hos alla hon träffar och sin strida ideella insats i bevarandet av älvdalskan är Karin Trapp en värdig mottagare av Övdalsbyönn.
En rörd Karin tackade för priset.
— Jag talar alltid älvdalska när jag möter någon och förstår de inte så svenskar jag, konstaterade Karin i sitt tacktal.
Tal, musik och boksläpp liksom en rad olika aktiviteter och tipspromenad ramade in Övdalskunes dag.
En ny logotype presenterades, men framförallt kom kommunens gåva att synas. Älvdalsskolan har nu fått en rad till, ”Övdalsskaulan”.
— Tanken var att den skulle ha avtäckts här under dagen, men bokstäverna kom upp redan igår, berättar kommunalrådet Peter Egardt.
Ytterligare en pristagare skulle utses och då med mer än enbart en titel. Det handlade om att kora Älvdalens bulle.
När juryn tuggat sig igenom sex olika bullar från unika recept, så gick tre vidare till final. Juryn med Stefan Siitari, Melanie Thoris, Annica Backman och Helena Grund tuggade vidare och betygsatte bullarna utifrån utseende, smak konsistens, kreativitet, representabel för Älvdalen och helhet.
När allt vägdes samman så blev det Ann-Marie Eriksson som bakade den bulle som nu har titeln ”Övdalsbulln” Älvdalens egen bulle.
I den jämna finalen stod det mellan Ann-Maries bulle och de bakverk som Mari Eklund och Paulina Sörling bakat.
I Ann-Maries bulle fanns det både Philadelphia ost och hjortron. Kanske kan bullen nu bakas vid högtidliga tillfällen av jurymedlemmen Stefan Siitari på Morins konditori.
— Det här blev en dag som vi nu ska försöka att upprepa, konstaterade Ing-Marie Bergman, som tillsammans med Bia Tegnér och Verf Lena Egardt arrangerande den första upplagan av Övdalskunes dag.
