Anders och Seiyas Non Violence i Dubais världsutställning
Tänk att få göra ett verk som ska visas på en världsutställning. Det uppdraget fick Anders Borg. Men han insåg att han inte klarade det själv och till sin hjälp hade han Seiya Mitazaki. Skulpturen är den välkända Non Violence. Under söndagen, på självaste FN-dagen, visades revolvern med den knutna pipan upp för allmänheten.
— Det har varit en otrolig resa och ett äventyr från början. Från att jag fick frågan i mitten på juni tills nu. Jag hittade virke, det vill säga aspstockar i Nusnäs, sågade i Orsa, lånat virkestork, flyttat, monterat och fått igång den, sammanfattar Anders dagen efter avtäckningen av den imponerande trärevolvern.
Non Violence är en världskänd bronsskulptur av Carl Fredrik Reuterswärd från 1980, vilken föreställer en revolver med en knut på pipan. Anders Borg och Seiya Mitazakis variant av Non Violence är tillverkad i träslaget asp.
Anders berättar om en kamp mot klockan, att hinna klar i tid var en stor stressfaktor.
— Jag har försökt att lära mig torkprosessen, byggt om höladan till ritkontor och tillverkat alla ritningar på delarna till pistolen.
Till slut förstod han att det här inte var något som han kunde klara av på egen hand.
— Jag började göra de enklare delarna, men konstaterade snart att det fattades timmar på dygnet för att dagarna till deadline skulle räcka till.
Det var då Seiya Mitazaki kom in i bilden. Seiya som liksom Anders bor i Skattungbyn.
— Jag tog kontakt med Seiya och frågade om han ville vara med på projektet, han är den bästa snickaren som går att få, berömmer Borg sin kompanjon.
— Sedan mitten på augusti jobbade vi två på fulltid med det här och den 23 september var statyn klar och avlämnad på Arlanda.
Han hyllar Seiya, men ger även beröm, med all rätt, till sig själv. Anders är riktigt nöjd med slutresultatet.
— Det är fränt att vara med på en världsutställning och att misslyckas var inte ett alternativ, den skulle bara bli bra. Vi har gjort ett fantastiskt arbete, det är bara att inse.
En vecka efter att Skattungbyns egen Non Violence stod klar skulle skaparna åka till Dubai för att montera den. Det var först meningen att Anders och Seiyas revolver skulle vara med i öppnandet av världsutställningen den 3 oktober, men något gick snett i frakten och man tvingades ändra i planerna.
— Hur man bär sig åt för att tappa bort 306 kilo på en dubbelpall i ett flygplan, det kräver sin man, skämtar Anders.
— Men vår staty gjorde lite resor kors och tvärs innan den kom fram på vår avresedag.
Borg och Mitazaki åkte ner till Dubai i tron att få montera deras Non Violence, men det var lättare sagt än gjort när närmare 200 länder kom med sina bidrag.
— Det var 192 länder här och för oss blev det tvärstopp på flygplatsen. Den dag när statyn var tänkt att komma till Dubai, så var den kvar i Amsterdam.
— Det var stressigt åt alla och ingen kunde hjälpa oss att ta revolvern till Expo-området, så då beslutades det att den skulle avtäckas på FN-dagen (som var i söndags) i stället, det passade också bättre med tanke på symbolen.
Så det var bara att åka hem igen för Anders och Seiya.
— Ja, vi åkte hem och jagade älg en vecka, det gick bra det med, konstaterar Borg med ett skratt.
Den 19 oktober kom skaparna av träskulpturen Non Violence tillbaka till Dubai och den här gången kunde duon montera upp den.
— Vi har varit vaken i ett dygn nu och monterat ihop den, så vi är rätt möra nu, berättade Anders när vi i torsdags fick en kort pratstund med honom.
Och när statyn avtäcktes under söndagen fick skaparna förstås vara med och stolt visa upp sin Non Violence som tillverkats i Skattungbyn.
— Avtäckningen skedde tillsammans med prominenta gäster från svenska regeringen, ambassadörer och FN:s utsända. Det var tydligen rätt stort med tanke på mängden säkerhetsfolk.
Under måndagen kunde Anders och Seiya njuta lite av sin vistelse i Dubai, om man nu kan göra det i runt 40-gradig hetta. Tisdag bär det av hem till Sverige igen efter en fantastisk upplevelse.
— Jag och Seiya har höga krav på oss själva, men vi har levererat statyn och det blev riktigt bra, vi är nöjda. Nu tar vi det lugnt en dag innan vi åker hem till kylan och vardagen igen, hälsar Anders Borg från ett något varmare Dubai.
