Soldmålsångerskan Bus Gunnel skapar julstämning med nya låten
Bus Gunnel Åkesson har gjort sig känd som Solleröns egen stjärna när det gäller att sjunga på den lokala dialekten. För bara några veckor sedan släppte hon ny musik – ”Kumm så firum vir jol (Christmas song) – en tolkning av den jullåt Nat King Cole gjorde populär.
— Personligen tycker jag det här är väldigt roligt. Man blir verkligen engagerad när andra är intresserade av det man gör, berättar Bus Gunnel Åkesson.
Barndomens jular firades på Sollerön, berättar Bus Gunnel Åkesson. Det var en tid när soldmålet surrade kring brasan och såväl julpsalmer som annan traditionell julmusik ljöd i hemmet.
Att julmusiken funnits med henne ända sedan dessa år råder det ingen tvekan om. Därför var det en ära att hon fick frågan om att spela in en nyversion av en modern julklassiker.
— “Kumm så firum vir jol” påbörjades redan i somras, när jag och min man var i Halland. Då regnade det och var sol om vartannat. Men så ringde Micke Nord och tyckte att jag skulle skriva två låtar; det var hans idé, när bolaget A Flat Record ville ha en julsång. En av dessa skulle då vara Christmas Song, fast på soldmål. Och det är verkligen jätteroligt att få frågan att bidra med detta, säger Bus Gunnel Åkesson.
Arbetet med låten har sedan fortgått fram ända in på senhösten. Den 21:a november var låten till slut släppt på de flesta plattformar (såsom Spotify och YouTube).
Hon berättar att det finns många olika lokala mål runtomkring i Dalarna och att det vore bra om dessa språk (eller dialekter) bevaras.
— Det finns många uttryck som jag kan reagera på; ”jaha, de säger så”. Andra har jag hört många gånger förr. När vi håller på med dialekter är det ett ordförråd som kommer från det gamla bondesamhället. När de var ute i skogen och höll på med jordbruk fanns alla dessa, många väldigt mustiga, uttryck. Men dessa skulle man aldrig skriva i en ordbok nu.
Humorn finns ändå i orden, menar hon. I Bus Gunnels tidigare låtar har ord med avkapade ändelser eller diftonger funnits; uttryck som är vanligt förekommande i soldmålet.
På flera ställen i ”Kumm så firum vir jol” hörs dessa tydligt.
— Man vill få orden att passa ihop med melodin. Alltså får man ändra mycket under själva processen med låten. Ibland känns det som man sitter med ett korsord, flera bokstäver passar in. När jag väl kände mig klar så skickade jag texten till Olle (Nyberg, medproducent samt musiker i Sven Ingvars). Rätt var det var så kom det ett jättefint arrangemang till det jag gjort, från honom.
Bus Gunnels låtar får också spridning – inte bara i Sverige, utan över världen.
— Det finns en spellista där man också kan se hur folk lyssnar på mina låtar i Buenos Aires, Asien, Singapore och många andra ställen; även USA. Från början var det många nedladdningar på ”Ä o a” (hennes tidigare låt). Detta har gjort att låten är uppe i över 10 000 spelningar på Spotify.
Nu hoppas hon att ”Kumm så firum vir jol” ska få ett uppsving när det gäller lyssningar.
— Jag pratar lite på engelska i den här julhälsningen också, säger hon och skrattar.
Den 28:e december, alltså på torsdag, är det planerat att Bus Gunnel ska uppträda med sin musik på Solleröns vinterkonsert i Sollerö kyrka.
— När jag fick frågan kändes det väldigt speciellt. För det är ju artisten Peter Carlsson som ska uppträda då också. Men det kommer nog vara lite nervöst, särskilt då jag inte är så van vid att sjunga live.
Fast hon vill ändå understryka att det bara är roligt att sprida musiken samt den glädje som låtar på soldmål ger.
— Personligen tycker jag det här är väldigt roligt. Man blir verkligen engagerad när andra är intresserade av det man gör. Att skivbolaget vill ha den här typen av musik – vid sidan av många andra artister med annan musik – gör att jag vill fortsätta med musiken så länge jag bara orkar, säger Bus Gunnel Åkesson.