Övdals-Byönns språkpris till israelisk eldsjäl

2007 erhöll Björn Rehnström Älvdalens kulturpris på 5000 kronor.

Pengarna valde Björn att låta bli en grundplåt till ett nyinstiftat pris, språkpriset Övdals-Byönn, som instiftades av Älvdalens kommun. Sedan några år tillbaka är det Coop Älvdalen som finansierar prissumman på 10 000 kronor.

Priset går till en person som gjort extra mycket för det älvdalska språket.

Varje år delas priset ut och årets pris gick till Yair Sapir. Yair är bosatt i Köpenhamn, men kommer från Israel. Med den bakgrunden har Yair blivit en nyckelperson i arbetet med att bevara älvdalska och den kamp som förs får att språket också ska få ett officiellt erkännande som ett eget språk.

Motiveringen för årets språkpris luder så här: ”Fil.dr. Yair Sapir har under de senaste tjugo åren engagerat sig i och för det älvdalska språket. Yair har fört upp det älvdalska språket på en akademisk nivå och tagit fram en ortografi, hållit högskolekurser i älvdalska samt samordnat kontakterna mellan Ulum Dalsak, Älvdalens kommun, olika departement och Europarådet med syftet att få älvdalskan erkänt som minoritetsspråk. Genom sina professionella språkkunskaper och gedigna engagemang för älvdalskan som ett eget språk gör Yair en ovärdelig insats.”