Jär dalskum wįð – Ulum Dalska vill sprida budskap till bilister

Det var i juni 2021 som bilister till Älvdalen välkomnades med en ny vägskylt med hälsningen Welkummin að Övdalim.

Bakom skylten stod Ulum Dalska som sökt och fått tillstånd av Trafikverket att sätta upp den första officiella vägskylten med enbart älvdalsk text.

När skylten sattes upp blev det en plats över på de höga stolparna och nu vill Ulum Dalska komplettera välkomsthälsningen med en uppmaning att tala älvdalska.

— Det fanns en tanke att såga av de stolpar som den befintliga skylten sitter på. Men nu ser vi en möjlighet att komplettera den befintliga skylten med ytterligare en skylt, säger Björn Rehnström i Ulum Dalska.

Tanken är därför att få en ny skylt på plats på samma  stolpar och det med texten:

Härmed ansöker föreningen Ulum Dalska i Älvdalen, om tillstånd att sätta upp en kompletterande skylt på den skylt vi fick tillstånd och har satt upp strax norr om kommungränsen Mora/Älvdalen vid riksväg 70 söder om rastplats Spjutmo.

På den befintliga skylten står texten Welkummin að Övdalim.

Texten på den nya skylten skulle bli: Jär dalskum wįð”. På svenska ”Här pratar vi älvdalska”.

— Vi söker nu tillstånd hos Trafikverket om att få komplettera den befintliga skylten med en ny skylt som blir en halv meter hög och två meter bred. Den befintliga skylten är en meter hög och två meter bred.

— Tanken är att montera den nya skylten ovanför eller under den befintliga och utnyttja de befintliga stolparna bättre, säger Björn.

Ingen som kommer med bil på riksväg 70 från Mora ska missa att i Älvdalen talar man älvdalska, ett eget språk.