Se Malung i centrum för Carolas låt – i indisk tappning
Förra veckan publicerades en reel på YouTube och Instagram där Malung fick stå i centrum, i en svängig Bollywood-tolkning av Carola Häggkvists ”Främling”. Reelen är skapad av användaren ”AI Scrapbook” – vars syfte var att skapa något udda. Nu har reelen uppmärksammats av självaste Carola.
— Superkul och en stor ära, säger ”AI Scrapbook”.
En reel är ett kortare klipp på någon av de sociala plattformarna. Den som skapades av ”AI Scrapbook” har ett alldeles eget uttryck.
Klippet döptes till ”Malung Masala”, innehållandes en man och en kvinna som sjunger Carolas ”Främling” på ett – med svenska ögon sett – orientaliskt vis. Valet av plats är parkeringen vid Ica i Malung. Dessutom uppenbarar sig en och en annan känd personlighet i klippet.
Tanken på att göra denna tolkning av den välkända låten, just i Malung, var helt enkelt att utmärka sig. Kreatören ville visade vilka kreativa möjligheter som finns i artificiell intelligens.
— Jag är tycker att det finns något väldigt roligt i idén om att blanda olika stilar och kulturella fenomen som egentligen inte ”hör ihop”, som till exempel svenskt småstadsliv, en schlagerklassiker och Bollywood och indisk musik. Så det är ett lekande med hjälp av AI-verktyg där jag kan testa alla mina roliga idéer för att se vad det blir av det. Att det blev just Malung var lite slump. Det kändes rätt helt enkelt. Och Malung Masala klingar väldigt bra, säger ”AI Scrapbook”.
Inte helt oväntat har Carola Häggkvist själv uppmärksammat reelen. Hon skriver på sitt Instragram-konto: ”En salig blandning när Främling goes Bollywood! … i Malung masala food truck. Och där fick jag ett gott skratt med både Mona Lisa i videon och Bert Karlsson på stjärnhimlen”.
— Jag har missat att Carola delat den reelen. Superkul och en stor ära i så fall. Häftigt, säger kreatören.
Du har även gjort fler reels med andra orter och städer. Vad är det som driver dig till att skapa dessa?
— Det är dels en kul lek med kontraster, men även lite av ett test för att se vad reaktionen blir och hur mycket räckvidd man får lokalt – genom att skapa innehåll som sticker ut, men som har en väldigt lokal prägel. Det är en häftig möjlighet som finns med de här nya AI-verktygen som jag leker med.
Se klippet ”Malung Masala” nedan: