Eleverna efter resan: ”Rekommenderar allt – utom skolmaten!”
Att bo hos värdfamilj, försöka prata litauiska och upptäcka en ny skolvardag. En klassresa till Litauen har fått klass 6 på Kyrkskolan att inse hur bra de har det i Sverige.
Nyss hemkomna från Litauen är några elever i klass 6 på Kyrkskolan fortfarande tagna av sin resa. De har varit på zoo, promenerat genom en vårgrön stad och skaffat nya vänner. Alla är överens om att resan varit både rolig och lärorik – de har lärt sig mycket om hur skolan och kulturen ser ut i ett annat europeiskt land.
— Det var kul att träffa nya människor och att lära sig samarbeta, säger Lukas.
Lite nervositet fanns det förstås innan, mest inför flygresan, berättar Ellie. Men det gick bra. De promenerade genom gamla stan där det fanns ett gammalt fort, åkte till en flod som översvämmat bostadshus och besökte dessutom ett vetenskapsmuseum – ett som var betydligt större än 2047 Science Center i Borlänge. Samtidigt är de lättade över att vara hemma igen. Kanske framför allt på grund av skolmaten. I Litauen kostar skolmaten pengar, precis som skolmaterialet – och den föll inte riktigt eleverna i smaken.
— Vi kan rekommendera allt utom skolmaten!
— De åt samma sak flera dagar i rad. Det ena var en soppa, det andra var schnitzel med omelett utanpå… berättar Anni.
Varje portion mättes upp i gram innan den serverades till eleverna. Det har fått dem att reflektera – de inser att de har det ganska bra här hemma.
Har ni bra skolmat här?
— Om man tänker så, så är den faktiskt väldigt bra, säger de.
Även lektionerna skiljer sig åt. Varje lektion i Litauen är 45 minuter lång, följt av 15 minuters rast. Det har eleverna uppskattat. Kortare lektioner gör att man orkar hålla koncentrationen bättre.
Projektet med att skicka mellanstadieelever till andra länder har pågått i flera år. I år var temat för resan språk – och eleverna har gjort sitt bästa för att lära sig litauiska.
— ”Labas” betyder hej.
— Och ”ačiū” [uttalas attjo, reds. anm.] betyder tack, berättar eleverna med ett skratt.
Till sin hjälp har de haft en app i telefonen som tränar användaren på antingen svenska eller litauiska – och det har varit roligt, tycker de.
Varför är det viktigt att lära sig andra språk år 2025, när det finns översättningar direkt i telefonen?
— Det är mycket trevligare om man kan prata direkt utan att behöva kolla i en telefon, insisterar läraren Titti Näs.
Den drivande kraften bakom utbytesresan är Göran Anlind, som varje år skickar ansökningar till Erasmus och, som i år, till Nordplus. Han menar också att språk är viktigt – kanske viktigare än någonsin.
— För att förstå en kultur fullt ut behöver man nog förstå språket. Och att vara källkritisk är jätteviktigt idag – det blir inte alltid rätt när man pratar in i Google Translate. Det översätter inte korrekt till 100 procent, fyller Göran i.
Som tur är kan båda nationaliteterna lite engelska också, vilket gör att eleverna kan fortsätta hålla kontakten även efter att resan är över – via internet. Att det blev just Litauen beror dels på att det är ett ganska okänt land för många av eleverna, och att språket är så annorlunda – vilket passade perfekt med årets språktema.
Vilka var skillnaderna med den här resan, jämfört med de resor ni gjort tidigare med Erasmus?
— Dels var vi i en större grupp och det var fantastiskt roligt att se hur eleverna vågade ta för sig. Sedan att de fick bo i värdfamiljer i ett annat land – det är något helt annat än tidigare resor. Det blev mycket mer av att komma in i kulturen. Det här var mycket roligare, på det sättet, säger Göran.
— Jag bodde hos en familj och vi hade det jättebra, berättar Svea, men Theodor delar med sig av en annorlunda upplevelse:
— Vi bodde i ett renoveringsobjekt. Det var lite fuktskador. Det var lite speciellt. Unken luft, spindelnät i hörnen och 250 duvor, säger han med ett skratt.
Göran Anlind låter sig dock inte avskräckas av lite fuktskador. Han är redan igång med ansökningarna till kommande års utbytesresor.
— Det här var en fantastisk grupp att resa med, så duktiga elever. Som alltid, avslutar Göran.